|
|
|
제--목
|
감당지애 |
|
|
메--일
|
|
|
|
작성자
|
관리자
|
조회수
|
641 |
|
|
|
◑ 감당지애(甘棠之愛) ◐
[甘 달 감 / 棠 팥배나무 당 / 之 의 지 / 愛 사랑 애]
▶ 관원을 사모하는 간절한 정
▶ 出典 : 史記
주나라 초의 태보(太保) 소공석(召公奭)이 산(하남성 산현 땅) 서쪽을 다스리자 많은 백성들이 평화롭게 살게 되었다.
소공석은 마을을 두루 돌아다니면서 팥배나무 밑에서 訟事를 처리했다. 위로는 제후로부터 아래로는 일반 서민에 이르기까지 각각 그 살 터전을 얻어 한 사람도 노는 자가 없었다.
소공석이 세상을 떠나자, 백성들은 그를 잊지 못하고, 송사를 처리했던 팥배나무를 감히 베려 하지 않았다. 그리고 <감당의 시>라는 것을 지었다.
우거진 팥배나무
자르고 베지 마라
우리 임이 쉬시던 곳
우거진 팥배나무
자르고 꺾지 마라
우리 임이 쉬시던 곳
우거진 팥배나무
자르고 뽑지 마라
우리 임이 쉬시던 곳
★ 감당 : 팥배나무
★ 소공석 : 주나라 초기의 재상. 주나라에 협력하여 成王의 즉위 후 태보가 되어 산시(陜西)를 다스림. 燕나라의 시조가 됨 |
|
|
|
|
|
